-
1 утроенный
-
2 тройной
-
3 тройной
тройно́йtriobla.* * *прил.тройно́е пра́вило мат. — regla de tres
в тройно́м разме́ре — al (en el) triple
тройно́й прыжо́к спорт. — salto triple
* * *прил.тройно́е пра́вило мат. — regla de tres
в тройно́м разме́ре — al (en el) triple
тройно́й прыжо́к спорт. — salto triple
* * *adj1) gener. (приставка, обозначающая) tri-, trino, triple, triplo2) eng. ternario, tresdoble, trimetalico (о сплаве), trìplice -
4 втройне
втройне́trioble.* * *нареч.el triple, triplemente ( в тройном размер); tres veces másзаплати́ть втройне́ — pagar el triple (tres veces más)
* * *нареч.el triple, triplemente ( в тройном размер); tres veces másзаплати́ть втройне́ — pagar el triple (tres veces más)
* * *advgener. al triple, trestanto, (приставка, обозначающая) tri- -
5 троекратный
троекра́тныйtrifoja, triobla.* * *прил.triple; tríplice, hecho tres vecesтроекра́тное предупрежде́ние — advertencia hecha tres veces
троекра́тный чемпио́н — tres veces campeón
в троекра́тном разме́ре — al triple
* * *прил.triple; tríplice, hecho tres vecesтроекра́тное предупрежде́ние — advertencia hecha tres veces
троекра́тный чемпио́н — tres veces campeón
в троекра́тном разме́ре — al triple
* * *adjgener. hecho tres veces, triple, trìplice -
6 тройственный
тро́йственныйtriopa.* * *прил. книжн.••Тро́йственный сою́з ист. — Triple Alianza
Тро́йственное согла́сие ист. — Triple Entente
тро́йственный пакт — pacto tripartito
* * *adj1) gener. trìplice, tripartito2) eng. triple, triplo -
7 втридорога
нареч. разг.заплати́ть втри́дорога — pagar el triple, pagar un precio exorbitante
драть втри́дорога — exigir el triple
* * *нареч. разг.заплати́ть втри́дорога — pagar el triple, pagar un precio exorbitante
драть втри́дорога — exigir el triple
-
8 втрое
втро́еtrioble.* * *нареч.(en) tres veces; (en) triple ( в тройном размере)втро́е бо́льше — (en) tres veces más
втро́е ме́ньше — (en) tres veces menos
увели́чить втро́е — triplicar vt
сложи́ть втро́е — plegar (doblar) en tres
* * *trois fois; au triple ( в тройном размере)втро́е бо́льше — trois fois plus; au triple
возврати́ть втро́е — rendre au triple
увели́чить втро́е — tripler vt
сложи́ть втро́е, согну́ть втро́е — plier en trois
-
9 втрое
втро́еtrioble.* * *нареч.(en) tres veces; (en) triple ( в тройном размере)втро́е бо́льше — (en) tres veces más
втро́е ме́ньше — (en) tres veces menos
увели́чить втро́е — triplicar vt
сложи́ть втро́е — plegar (doblar) en tres
* * *нареч.(en) tres veces; (en) triple ( в тройном размере)втро́е бо́льше — (en) tres veces más
втро́е ме́ньше — (en) tres veces menos
увели́чить втро́е — triplicar vt
сложи́ть втро́е — plegar (doblar) en tres
* * *advgener. (en) tres veces, (en) triple (в тройном размере), trestanto -
10 троякий
прил.троя́ким о́бразом — de tres maneras (formas)
* * *прил.троя́ким о́бразом — de tres maneras (formas)
* * *adjgener. trino, triple -
11 троякий
прил.троя́ким о́бразом — de tres maneras (formas)
* * *троя́кийким о́бразом — de trois manières
троя́кий смысл — sens [sɑ̃s] triple
-
12 прыжок
прыжо́кsalto;\прыжок с парашю́том salto kun paraŝuto.* * *м.salto m, brinco mпрыжо́к с парашю́том — salto con paracaídas
прыжо́к с шесто́м — salto con pértiga
прыжо́к в высоту́, в длину́ — salto de altura, de longitud
прыжо́к с ме́ста — salto a pies juntos (sin impulso)
прыжо́к с разбе́га — salto a la carrera (con impulso)
прыжо́к в во́ду — salto al agua, clavado m
тройно́й прыжо́к — triple salto
* * *м.salto m, brinco mпрыжо́к с парашю́том — salto con paracaídas
прыжо́к с шесто́м — salto con pértiga
прыжо́к в высоту́, в длину́ — salto de altura, de longitud
прыжо́к с ме́ста — salto a pies juntos (sin impulso)
прыжо́к с разбе́га — salto a la carrera (con impulso)
прыжо́к в во́ду — salto al agua, clavado m
тройно́й прыжо́к — triple salto
* * *n -
13 согласие
согла́с||ие1. (разрешение) konsento;2. (единомыслие) konkordo, akordo;\согласиеи́ться konsenti, interkonsenti.* * *с.1) ( разрешение) consentimiento m, aprobación f, asenso m, aquiescencia fдать согла́сие — consentir (непр.) vt, dar su conformidad
изъяви́ть согла́сие вы́ступить с докла́дом офиц. — mostrar asentimiento a presentar su ponencia
2) ( взаимный уговор) acuerdo m, convenio m, ajuste mо́бщее согла́сие — consenso m
по обою́дному согла́сию, с о́бщего согла́сия — de común acuerdo
прийти́ к согла́сию — ponerse de acuerdo
3) ( взаимопонимание) acuerdo m, (buena) inteligenciaжить в согла́сии — vivir en buena armonía, llevarse bien
••в согла́сии с че́м-либо книжн. — de acuerdo (de arreglo) con algo
молча́ние - знак согла́сия погов. — quien calla, otorga
Тро́йственное согла́сие ист. — Triple Entente
* * *с.1) ( разрешение) consentimiento m, aprobación f, asenso m, aquiescencia fдать согла́сие — consentir (непр.) vt, dar su conformidad
изъяви́ть согла́сие вы́ступить с докла́дом офиц. — mostrar asentimiento a presentar su ponencia
2) ( взаимный уговор) acuerdo m, convenio m, ajuste mо́бщее согла́сие — consenso m
по обою́дному согла́сию, с о́бщего согла́сия — de común acuerdo
прийти́ к согла́сию — ponerse de acuerdo
3) ( взаимопонимание) acuerdo m, (buena) inteligenciaжить в согла́сии — vivir en buena armonía, llevarse bien
••в согла́сии с че́м-либо книжн. — de acuerdo (de arreglo) con algo
молча́ние - знак согла́сия погов. — quien calla, otorga
Тро́йственное согла́сие ист. — Triple Entente
* * *n1) gener. (buena) inteligencia, ajuste, aprobación, aquiescencia, asenso, asentimiento, buena inteligencia, concordia, consentimiento, conveniencia, convenio, hermanazgo, hermandad, impetra (на просьбу и т.п.), otorgamiento, sì, unidad, unión, voto, acuerdo, armonìa, concierto, conformidad, harmonìa, uniformidad, unisón, voluntad2) law. adhesión, anuencia, beneplácito, dictamen afirmativo, fìat, tolerancia3) econ. consenso -
14 союз
сою́з1. (единение) unuiĝo, alianco;\союз рабо́чего кла́сса и трудя́щихся масс крестья́нства unuiĝo inter la laborista klaso kaj la laboramaso de kamparanoj;заключи́ть \союз kontrakti aliancon;2. (государств) unio, unuiĝo;Сове́тский Сою́з Soveta Unio, Sovetunio, Sovet-Unio;3. (организация, объединение) unuiĝo, ligo;Всесою́зный Ле́нинский Коммунисти́ческий Сою́з Молодёжи Tutsovetia Lenin(ist)a Unuiĝo de Komunista Junularo;профессиона́льный \союз profesia unuiĝo, sindikato;4. грам. konjunkcio.* * *м.1) ( единение) unión f, alianza fбра́тский сою́з — unión fraternal
та́йный сою́з — pacto secreto
бра́чный сою́з — enlace m, matrimonio m
заключи́ть сою́з — concertar una alianza
в сою́зе с (+ твор. п.) — en alianza con, aliado a
2) (государственное объединение; общественная организация) unión fСове́тский Сою́з — Unión Soviética
профессиона́льный сою́з — sindicato m
3) грам. conjunción f••Тро́йственный сою́з — Triple Alianza
* * *м.1) ( единение) unión f, alianza fбра́тский сою́з — unión fraternal
та́йный сою́з — pacto secreto
бра́чный сою́з — enlace m, matrimonio m
заключи́ть сою́з — concertar una alianza
в сою́зе с (+ твор. п.) — en alianza con, aliado a
2) (государственное объединение; общественная организация) unión fСове́тский Сою́з — Unión Soviética
профессиона́льный сою́з — sindicato m
3) грам. conjunción f••Тро́йственный сою́з — Triple Alianza
* * *n1) gener. agrupación, amistad, asociación, asocio, coalicion, federación, hermanazgo, hermandad, liga, nudo, pandilla, tacto, alianza, coligación, confederación, unidad, unión, ñudo2) liter. lazo3) gram. conjunción4) law. comunidad, mancomunidad, sindicato5) econ. coalición, sociedad -
15 триплекс
м.1) ( сорт стекла) triplex m, cristal triplex2) ( устройство) aparejo (dispositivo) triple (de tres partes)* * *n1) gener. (ñîðá ñáåêëà) triplex, (óñáðîìñáâî) aparejo (dispositivo) triple (de tres partes)2) eng. cristal triplex, triplex -
16 троекратно
-
17 тройной прыжок
-
18 утроенный
1) прич. от утроить2) прил. triple, triplicado* * *adj1) gener. triplicado2) eng. tresdoble, triple, triplo, trìplice -
19 втридорога
нареч. разг.заплати́ть втри́дорога — pagar el triple, pagar un precio exorbitante
драть втри́дорога — exigir el triple
* * *разг.купи́ть втри́дорога — acheter à un prix fou ( или exorbitant)
заплати́ть втри́дорога — payer un prix fou ( или exorbitant)
драть втри́дорога с кого́-либо — écorcher qn ( fam)
-
20 Тройственное согласие
adjhist. Triple Entente
См. также в других словарях:
Triple H — during his ring entrance. Ring name(s) Triple H Hunter Hearst Helmsley Jean Paul Lévesque Terra Ryzin Billed height … Wikipedia
triple — [ tripl ] adj. et n. m. • 1380 sens 4; treble, tribleXIIe XIIIe; lat. triplus, var. de triplex 1 ♦ Qui équivaut à trois, se présente comme trois. Un triple rang de perles. Triple menton. « Peintre, poète et musicien, il saisit tout sous un triple … Encyclopédie Universelle
triplé — triple [ tripl ] adj. et n. m. • 1380 sens 4; treble, tribleXIIe XIIIe; lat. triplus, var. de triplex 1 ♦ Qui équivaut à trois, se présente comme trois. Un triple rang de perles. Triple menton. « Peintre, poète et musicien, il saisit tout sous un … Encyclopédie Universelle
Triple J — City of license Various Broadcast area Australia: FM, internet, di … Wikipedia
Triple XXX — is a brand of root beer made in the United States.History18951895 saw the start of The Galveston Brewing Company at 34th and Post Office Streets in Galveston, Texas. It was started by Anheuser Busch along with some local investors.The brewery had … Wikipedia
Triple Changer — Triple Changers (Triplebots for Autobots and Tripletrons for Decepticons in Japan) are Transformers that can transform from robot into two different alternate modes. Contents 1 Transformers: Generation 1 1.1 Transformers: Generation 2 2 Beast… … Wikipedia
Triple DES — Triple Data Encryption Algorithm General First published 1998 (ANS X9.52) Derived from DES Cipher detail Key sizes 168, 112 or 56 bits (Keying option 1, 2, 3 respectively) Block sizes … Wikipedia
Triple-A (baseball) — Triple A (or Class AAA) refers to the highest level of play in minor league baseball in the United States and Mexico. Contents 1 Purpose 2 Leagues 3 Current teams 3.1 International League … Wikipedia
Triple P — (engl. für Dreifaches P von Positive Parenting Program) ist ein auf klinisch psychologischer Grundlage aufbauendes Erziehungsprogramm. Es wurde von Matt Sanders und seiner Arbeitsgruppe an der University of Queensland in den 1980ern entwickelt,… … Deutsch Wikipedia
Triple X syndrome — Classification and external resources ICD 10 Q97.0 DiseasesDB 13386 Triple X syndrome is a form of … Wikipedia
Triple Alpha Luftfahrtgesellschaft — Triple Alpha Luftfahrtgesellschaft … Deutsch Wikipedia
